G4374 | προσφέρω | |||||||||||||||
原文音譯:pros-pher'o 對等譯字:TOWARD-CARRY 文法分類:動詞 出現次數:47 最先出現:太 2:11 最後出現:來 12:7 和合本譯字及次數 獻 11, 獻上 9, 帶着 4, 獻給 3, 帶到 2, 獻祭 2 字義及字源追溯 帶到面前[(4314*=向,對)+(5342*=帶,拿來)] to bear towards, lead to, tender, treat [(4314=forward* to)+(5342=to bear*)] | prosphero pros-fer'-o from 4314 and 5342 (including its alternate); TDNT - 9:65,1252; v AV - offer 22, bring unto 10, bring to 4, bring 3, offer up 3, offer unto 1, offer to 1, misc 4; 48 1) to bring to, lead to 1a) one to a person who can heal him or is ready to show him some kindness, one to a person who is to judge him 1b) to bring a present or a thing, to reach or hand a thing to one 1c) to put to 2) to be borne towards one, to attack, assail 2a) to behave one's self towards one, deal with one |
|